TÍTULO

La Muestra Internacional de Video de Retransmisión presenta Dancing In The Video Frame, una muestra con lo mejor de la Videodanza Internacional a cargo del equipo de Retransmisión Sede Guanajuato, coordinado por Alberto García, en colaboración con la Universidad de Guanajuato y el Museo Robert Brady.

La Muestra la integran Ana García Delgado (ESP), Mateus Almeida da Silva (BRA), Elisa Portela (ARG), Nayeli Benhumea (MX), Yolanda M. Guadarrama (MX), Paulina Rutman (CHI), Noemí Sanchez (CR), Dagmar Dachauer (DK), Rubin Stein (ESP), Carmen Ixchel Maya (MX), Rocío Becerril (MX), así como interpretes, coreógrafos y más artistas que hacen posible la videodanza.

2.-Dancing-In-The-Video-Frame-banner-evento-2

PRESENTACIONES:

- 04 de Julio - Galería Jesús Gallardo de la Universidad de Guanajuato - 18:00 horas - SIN COSTO.

- 05 de Julio - Galería Jesús Gallardo de la Universidad de Guanajuato - 18:00 horas - SIN COSTO.

- 20 de Julio - 17:00 horas - Museo Robert Brady SIN COSTO

museo-brady-1

PROGRAMA:

PERSONA

PERSONA

2019 | 4:04 | Inglés | Reino Unido

Artista: Ana García Delgado

Bailarinas: Petra Evora, Rachel Hayes, Chihiro Igarashi, Asha Pathy-Barker, Georgina Smith, Lauren Young.

Música: Dreams by Nuages, Gripir by Danheim.

Reseña: ¿Cómo podemos saber qué es real o no? ¿Y si fuésemos actores en una obra llamada vida donde no podemos distinguir el drama de la realidad?

HDV

HVNT

2019 | 2:00 | Brazil

Artista: Mateus Almeida da Silva

Camera: Gabi Michelini

Edit: Mateus Almeida

Perform/dancer: Mateus Almeida

Reseña: Las sesiones de estos medidores se muestran con la película muda, la interpretación y la musicalización de la banda sonora se hacen en vivo por el propio artista. Ella tiene una compañía de producción independiente (Olhar Espelhar Films) que realiza videoclips y video arte / performance.

No sé qué es videodanza

NO SÉ QUÉ ES VIDEODANZA

2014 | 5:35 | Español | México

Realización: Nayeli Benhumea

Producción: Jorge Ortiz Leroux, DANZAPERRA

Reseña: Encuentro posibilidades de acercamiento e intimidad entre la cámara y yo misma. Exploro un campo de encuentro entre el video y la danza que despliega sus posibilidades en el movimiento que del cuerpo y la cámara en relación. La videodanza es en la acción de este encuentro, es un suceder que cambia según la búsqueda.

Hemisferios Perdidos

HEMISFERIOS PERDIDOS

2016 | 5:30 | Español | México - Noruega

Dirección. Edición. Fotografía. Interpretación: Yolanda M. Guadarrama

Niña: María Julieta Espinosa

Segunda cámara: Angélica Piña

Música: Circulation1_v, Intro_v. Artista: Djet

Producción: Merthiolate

Reseña:

Haciendo un juego de deconstrucción y nuevos enlaces de movimiento, en Hemisferios Perdidos, se sugiere que las funciones de los hemisferios cerebrales izquierdo y derecho no siempre están del todo coordinadas. El texto: “Los recuerdos no deberían durar más de tres o cuatro días” es una de las frases que forman parte del esqueleto sonoro al rededor del cual se desarrolla una historia de recuerdos no deseados. Estas frases son extractos del libro ¿Te veré en desayuno?, de Guillermo Fadanelli.

También está en deuda con Edgar Morin, por su libro

El método, Conocimiento del conocimiento

HUMANA

HUMANA

2018 | 5:25 | Español | Chile

Director:  Paulina Rutman
Productora: Paulina Rutman
Director of Photography: Daniel Ruby
Coreografía: Paulina Rutman
Performance: Natalia García
Cámara: Daniel Ruby
Editor: Paulina Rutman
Compositor: Jorge Aliaga

Reseña: Humana es una película de danza que imita el lenguaje corporal de las arañas y explora la idea de la edición de películas como herramienta principal para la coreografía. Haciendo malabares con los números "4" y "2", el resultado es 16 cuadros donde se exploran las posibilidades de la composición coreográfica. 4º2 o 2º4 Este juego matemático amplifica las posibilidades, creando bailarines, movimientos, efectos y tiempos ilimitados. Usando herramientas de edición en lugar de la gestión del tiempo de ejecución en vivo, se logran tiempos coreográficos como canon, unison, acumulación y repetición. Jugando entre la realidad y el surrealismo, los cuerpos están alienados, de modo que la línea entre la araña y el humano se vuelve borrosa: ¿se ha convertido la araña en humana o en el animal animado humano?

Videodanza Espontanea

#VIDEODANZA_ESPONTANEA

2019 | 2:14 | Español | Costa Rica

Autoría: NoemiSánchez,(Pájaro Mosca)-Valeria Romero, Soren Pessoa(ManducaAudiovisual).

Tema: Improvisación
Danza: Pájaro Mosca
Noemi Sánchez Cárdenas, 28 años, México
Video: Manduca Audiovisual
Valeria Romero Sánchez, 28 años, Costa RicaSorenPessoa Piña, 26 años, Costa Rica
Música: Nochi & Nillo Canto a la montaña del fuego.
André Campos Romero, 30 años, Costa Rica(Nochi) JohnnyGutiérrez, Costa Rica (Nillo)
Reseña: Videodanzas realizadas de manera espontánea y efímera, por medio deun primer yúnico plano secuencia para cada bailarina, inspirados por el soundtrack “Cumbia delas Flores” del músico costarricense Nochi, durante el espacio creado por el Festivalde Danza “REVÉS” realizado en Febrero del 2019 en Heredia, Costa Rica.
Oak Knut Still

COMPETING FOR SUNLIGHT: OAK

2017 | 5:40 | Danes | Dinamarca

Directora: Dagmar Dachauer
Danza y Coreografía: Dagmar Dachauer, Knut Vikström Precht
Cinematografia: Kilian Immervoll
Asistente de Director: David Mair
Asistente de Cámara: Benjamin Lachower
Edición: Rudi Maerten
Sonido: Daniel Perez Hajdu
Escala de Colores: Kilian Immervoll
Dramaturgo: Christine Fentz
Jefe de Producción: Benjamin Lachower
Productor: Dagmar Dachauer
Co-Productor: Bert De Somviele, Christine Fentz
Co-Producción: Secret Hotel, Dommelhof C-TAKT, BOS+
Producción: UMFUG
Con apoyo de: Bundeskanzleramt Österreich, Land Oberösterreich
Reseña: Serie de películas cortas de danza, con una variedad de diferentes especies de árboles y danza como protagonistas, que cuentan historias individuales.
RAMITA SECA

RAMITA SECA LA COLONIALIDAD PERMANENTE

2019 | 5:07 | Español | Argentina

Autores: Elisa Portela / Bartolina Xixa

Idea, composición coreográfica e interpretación: Bartolina Xixa

Realización audiovisual: Elisa Portela

Música:
Ramita seca (vidala riojana): Aldana Bello
Cantan: Aldana Bello/Susy Shock/Mariana Baraj
Recita: Sara Hebe
Ronroco: Aldana Bello
Voces de Aldana Bello y Susy Shock grabadas en Ion por Federico Nicolao / Voz de Mariana Baraj grabada en Estudio El Socavón por Sebastián Choque / Voz de Sara Hebe y ronroco grabado, post producción y mezcla por Matías Chavez

Reseña: Esta obra nace de la urgencia de denunciar y reaccionar frente a las intercionalidades de desigualdades que vivimos en la Quebrada de Humahuaca - Jujuy - Argentina. 

Tanto la Bartolina Xixa (Maximiliano Mamani), como la creadora del audiovisual Elisa Portela nacimos y crecimos desde la basura que OTROS depositan, somos nauseabundas y putrefactas como flores de velorio. Nuestro aroma es ácido, nuestros pétalos son bolsas de consorcio que cuelgan de nuestros brazos cansados. Contagiamos nuestro arte desde la movilización de los cuerpos ya sea al compás de la música o al compás de las luchas que se nos viene cargando. Nuestro golpe de pollera es para empujar la bronca y la injusticia colonial- capitalista. 

La "Ramita Seca" es parte de un acumulado de varillas listas para prenderlo fuego todo y a todo. Que se queme todo este hetero-mundo para que se abone la tierra y enfloremos en diversidad de múltiples colores. 

Este video se reparte y se contagia contaminando todo y mostrando cómo vivimos en los basurales a cielo abierto allá por el culo del mundo. Esperando poder contagiar la epidemia para que como cuerpas enfermas reaccionemos y busquemos los remedios ancestrales para curar. 

bailaora

BAILAORA

2018 | 15:00 | Español | España

Dirección y Producción: Rubin Stein

Guión: Rubin Stein

Interprete: Ana Blanco De Córdova

Reseña:Estrenada en el Palm Springs Shortfest, "Bailaora" es el último cortometraje de la trilogía de suspenso y blanco "Light & Darkness" después de los galardonados "Nero" y "Tin & Tina". Cada una de estas películas intenta explorar un tema diferente relacionado con el lado oscuro de los seres humanos. En "Tin & Tina" era la familia; en "nero" era política; Y en "Bailaora" está la guerra.

Golem

GOLEM

2018 | 1:43 | Español | México

Dirección: Carmen Ixchel Maya

Comunidad Sí: Ernesto Zavala, Alexander Dluzalt, Diego Chacón.

Colaboraciones: Prendas de H. por Hector de la Peña. Golem/Modelo – Alex Mediola (Paragon Models), Mujer (M) – Carmen Maya (COLECTIVO CM), Hombre (H) – Maximiliano Flores (ACADEMIA DE LA DANZA MEXICANA).

Director de fotografía: Georgina Escalante. Edición: Carmen Ixchel Maya. Fotografía fija: Lizet Trinindad. Asistentes, Josué Mejía y Aquetzalli Chávez.

Reseña:Una cadena infinita de creaciones. El creador se pregunta, a través de su creación, el significado de la existencia. No hay tal. Eventualmente, cualquiera que haya sido manufacturado puede a su vez convertirse en un productor de nuevos imaginarios que él mismo cuestiona.

El ciclo se repite...

Tren Azul

TREN AZUL CINCUENTAS

2017 - 18 | 10:06 | Español | México

Dirección: Rocío Becerril.

Producción: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos y Compañía R+R arte y movimiento y Reel Trip Producciones.

Realización audiovisual: Elisa Portela

Coreógrafos: Rocío Becerril y Francisco Alarcón

Guión: Rocío Becerril

Reparto: Araceli Mendoza, Francisco Alarcón, Carlos Ramírez, Carlos Correa, Angélica Baños, Clementina Guadarrama

Reseña: Carlos y Carmela parten en un tren, sueñan con progresar, corren los años cincuentas, el marcatismo, guerra fría y recuerdos de la segunda guerra mundial por momentos los invaden, visten bien, trabajan mucho, demasiado, hasta el hartazgo. Las máquinas que los rodean son mudos testigos de sus cuerpos sedientos de libertad, desenfado y alegría, pero siempre habría que guardar las formas¡Excepto en ese día dentro de un tren intenso y de un frío color azul.

Muestra de Video